"Jazykový ptáček pláče. Učte se dneska italštinu, nebo sezobne otrávený bochník chleba. Příští mail bude pozvánka na jeho pohřeb."
Tomu říkám vyhrotit situaci! Tady se nejen pláče, ale dokonce i vyhrožuje sebevraždou!
Bohužel se mi nepovedlo ověřit, jestli tento poctivě vyděračský kousek je fejk, nebo ho Duolingo opravdu posílá (šibalsky doufám ve variantu B). Vyhrocenost se slovíčky italštiny funguje jako dobrý funkční vtípek. Holt každý se musí zamyslet nad dopady jazykové lenosti.
Přiznám se ale, že mě tahle všemi vychvalovaná aplikace vůbec nebavila. Mimo jiné i proto, že mim dost spamovala inbox.
Poučení: Překvapte, šokujte, rozesmějte... zkrátka se odlište od dalšího e-mailového bordelu, který zahlcuje schránku vašich zákazníků. Podobně masakrální textace, jako má Duolingo, si však pořádně rozmyslete. Vždycky se najdou lidi, které by vaše vtípky mohly urazit nebo bolet.
Kerbo.cz + Econea.cz
V prázdných e-shopových košících se nám začíná šířit takový copy nešvar - zamračený emotikon. Jako příklad jsem vybrala e-shop s oblečením Kerbo.cz, který dvojtečku a závorku dokonce schoval. Pokus o smutek zůstává ukrytý v prázdném koši (aneb jak plýtvat se znaky...).